光輝歲月音譯歌詞諧音，介紹光輝歲月歌曲中的諧音方法

? 2023-11-18 01:10 ? 1074次

光輝歲月音譯歌詞諧音，介紹光輝歲月歌曲中的諧音方法光輝歲月是一首著名的香港歌曲，由黃家駒創(chuàng)作，講述了一個人回憶過去的時光，感嘆歲月的無情和人...

光輝歲月是一首著名的香港歌曲，由黃家駒創(chuàng)作，講述了一個人回憶過去的時光，感嘆歲月的無情和人生的短暫。這首歌曲中的歌詞充滿著細膩的情感和深刻的思考，同時還運用了不少諧音的技巧，讓整首歌曲更加生動有趣。本文將介紹光輝歲月歌曲中的諧音方法。

光輝歲月音譯歌詞諧音，介紹光輝歲月歌曲中的諧音方法

一、詞語音義諧音

1. 時光/史農(nóng)

在歌詞的第一句“時光飛逝，日月如梭”中，黃家駒就利用了“時光”和“史農(nóng)”這兩個詞的音義諧音。史農(nóng)是古代農(nóng)業(yè)工具，和時光的意義沒有直接聯(lián)系，但是二者的音相近，歌曲的開頭就展現(xiàn)了一種有趣的感覺。

2. 夢想/夢到

歌曲中第二段歌詞“夢想還是要有的，萬一實現(xiàn)了呢”中，黃家駒將“夢想”和“夢到”兩個詞進行了音義諧音。夢想是指未來的愿望和目標(biāo)，而夢到則是指在夢中看到的場景和感受。兩者雖然意思不同，但是通過諧音的方式，歌曲更加生動有趣。

二、語音相似諧音

1. 愛/唉

在歌曲的第一段中，歌詞“愛恨情欲里的疑惑，時間痕跡里的滄桑”中，黃家駒將“愛”和“唉”兩個詞進行了語音相似的諧音。雖然這兩個詞的意思截然不同，但是讓聽眾在聆聽歌曲時更加能夠理解歌曲中表達的情感。

2. 風(fēng)/瘋

歌曲中的第二段歌詞“風(fēng)雨中抱緊了你，從此再也沒有誰能夠撼動我”中，黃家駒將“風(fēng)”和“瘋”兩個詞進行了語音相似的諧音。雖然這兩個詞的意思不同，但是通過諧音的方式，讓聽眾在聆聽歌曲時更加能夠感受到歌曲中表達的情感。

三、形近字諧音

1. 短暫/斷橋

歌曲中的第三段歌詞“短暫的相聚，讓人倍感珍惜”中，黃家駒將“短暫”和“斷橋”兩個形近的詞進行了諧音。斷橋是指一個被斷裂的橋梁，和短暫的意義并不相近，但是讓人們更加能夠感受到時間的無情和人生的短暫。

2. 同舟/通州

歌曲中的第四段歌詞“同舟共濟才能到彼岸，不要讓你的夢想在通州等待”中，黃家駒將“同舟”和“通州”兩個形近的詞進行了諧音。通州是北京市的一個區(qū)，和同舟的意義沒有直接聯(lián)系，但是讓歌曲更加生動有趣。

四、雙關(guān)語諧音

1. 微笑/尾巴

在歌曲的第五段歌詞“微笑著面對每一天，像一只自由自在的鳥在天空翱翔”中，黃家駒將“微笑”和“尾巴”這兩個詞進行了雙關(guān)語的諧音。尾巴在動物身上是一種身體結(jié)構(gòu)，但是在俚語中也可以用來指代人的后腰部分。讓歌曲更加生動有趣。

2. 珍惜/真跡

在歌曲的第六段歌詞“珍惜一切擁有，因為你曾經(jīng)擁有”中，黃家駒將“珍惜”和“真跡”這兩個詞進行了雙關(guān)語的諧音。真跡是指古代書畫的真跡，讓歌曲更加有趣。

贊 (1074)

光輝歲月音譯歌詞諧音，介紹光輝歲月歌曲中的諧音方法